Let It Go [Croatian translation]

(Refren)

Pusti to

Pusti to

Ne mogu to više zadržati u sebi

Pusti to

Pusti to

Okrenula sam leđa i zalupila vratima

(1 strofa)

Večeras je snijeg zabjelio planinu

Niti jedan otisak se ne vidi

Kraljevstvo samoće i čini se da sam ja Kraljica

Vjetar huče kao vrtlog usred oluje

Nisam to mogla zadržati u sebi, nebo zna da sam pokušala

Ne puštaj ih blizu sebe, ne dopusti im da vide

Budi dobra curica

Ona koja si uvijek trebala biti

Prikrij se, ne osjećaj

Ne dopusti im da znaju

Pa, sada znaju

(Refren)

Pusti to

Pusti to

Ne mogu to više zadržati u sebi

Pusti to

Pusti to

Okrenula sam leđa i zalupila vratima

I ovdje sam, i ovdje ću ostati

Pusti to

Pusti to

Hladnoća me ionako nikada nije smetala

(2 strofa)

Smiješno je kako malo udaljenosti

Čini to da sve izgleda beznačajno

I svi ti strahovi koji su me jednom kontrolirali

Mi više ne mogu ništa

Tu gore, na hladnom, svježem zraku

Napokon mogu disati

Znam da sam ostavila jedan život iza sebe, ali previše mi je laknulo da bi plakala

(Refren)

Pusti to

Pusti to

Ne mogu to više zadržati u sebi

Pusti to

Pusti to

Okrenula sam leđa i zalupila vratima

I ovdje sam

I ovdje ću ostati

Pusti to

Pusti to

Hladnoća me ionako nikada nije smetala

(Most)

Stojim tu zamrznuta u životu kojeg sam izabrala

Nećeš me naći, prošlost je toliko daleko iza mene

Zakopana u snijegu

(Refren)

Pusti to

Pusti to

Ne mogu to više zadržati u sebi

Pusti to

Pusti to

Okrenula sam leđa i zalupila vratima

I ovdje sam

I ovdje ću ostati

Pusti to

Pusti to

Hladnoća me ionako nikada nije smetala

Pusti to, pusti to

Pusti to