Les mots bleus [Turkish translation]

Saat altı çan kulesinde

Meydanda şiirleşen çiçekler

Bir kız çıkacak belediyeden

Her akşamki gibi onu beklerim, o bana gülümser

Ne pahasına olursa olsun onunla konuşmalıyım

Ona hüzünlü kelimeler diyeceğim

Gözlerle konuşulan kelimeler

Bana saçmaladığımı hissettiren konuşmalar

Fırlayıp sonra geri çekileceğim

Önden faydasız bir cümleyle

Hassas anın buzlarını kırıp

Bir buluşma için

Bir buluşma için

Ona hüzünlü kelimeler diyeceğim

İnsanları mutlu eden

Adını söylemeden sesleneceğim ona

Belki de biraz modası geçmişim

Nisanda kış rüzgarları eser

Durağan sessizliktir sevdiğim

Bir buluşma için

Bir buluşma için

Ne çalan saat ne de çan kaldı

Meydanda ağaçlar uykuya daldı

Akşam treni ile dönüyorum

İstasyonda onu görüyorum bana gülümsüyor

Ne pahasına olursa olsun anlaması lazım

Ona hüzünlü kelimeler diyeceğim

Gözlerle konuşulan kelimeler

Tüm dilediğimiz özürler

Uçuşan öpücükler gibi

Hafif bir acı kalır

Hassas anı bozan

Kavuşmamız için

Kavuşmamız için

Ona hüzünlü kelimeler diyeceğim

İnsanları mutlu eden

Sözsüz bir aşk hikayesi

Artık bir protokol istemeyen

Ve tüm bu anlamsız konuşmalar

Mağrurluğu azaltan

Kavuşmamız için

Kavuşmamız için

Ona hüzünlü kelimeler diyeceğim

Gözlerle konuşulan kelimeler

Ona tüm hüzünlü kelimeleri söyleyeceğim

İnsanları mutlu eden

Tüm hüzünlü kelimeler

Tüm hüzünlü kelimeler