Leningrad [Hungarian translation]

Viktor '44 tavaszán született

És apját sosem látta már

Az áldozat gyermeke, a háború gyermeke

Még egy fiú, akinek sosem volt apja Leningrád után

Iskolába ment, és megtanulta szolgálni az államot

Követte a szabályokat, és rendesen itta a vodkáját

Élni csak a gyűlöletet megfullasztva lehetett

Az orosz élet szomorú volt

És ilyen volt az élet Leningrádban is

Én '49-ben születtem

Hidegháborús gyermek McCarthy idejében

Állítsd meg őket a 38. szélességnél

Lődd át a pokolba azokat a sárga vöröseket

És a hidegháborús gyerekeket nehéz volt megölni

Asztalaik alatt egy légi próbariadón

Nem hallották, hogy megnyertük a háborút -

Miért küzdenek tovább?

Viktort a Vörös Hadsereg valami városába küldték

Leszolgálta az idejét, cirkuszi bohóc lett

A legnagyobb öröm, amelyet valaha talált

Az volt, hogy orosz gyerekeket boldoggá tegyen

És Leningrádban gyerekek éltek

De Levittownban gyerekek éltek

És a földalatti óvóhelyeken bújtak meg

Míg a szovjetek visszafordították a hajóikat

És lerombolták a kubaiak rakétáit

És abban a ragyogó októberi napfényben

Tudtuk, hogy a gyerekkorunk napjai véget értek

Láttam a barátaimat háborúba menni

Miért küzdenek tovább?

Így hát a gyermekem és én eljöttünk ide

Hogy találkozzunk vele szemtől szembe, arc az arcra

Megnevettette a lányomat, majd megöleltük egymást

Nem tudtuk, miféle barátaink voltak

Míg el nem jöttünk Leningrádba