Le temps des fleurs [Finnish translation]
Vanhan Lontoon majatalossa
Jossa tapasi muukalaisia
Ratkiriemukkaat äänemme kohosivat varjoista
Ja kuuntelimme kuinka sydämemme lauloivat
Se oli kukkien aikaa
Emme tienneet pelosta
Huomenet olivat hunajanmakuisia
Kätesi tarttui käteeni
Äänesi seurasi ääntäni
Uskoimme taivaaseen, olimmehan nuoria
Sitten tulikin päiviä utuisia
Kuului outoja ääniä ja itkuja
Montako vietinkään yötä kuutonta
Etsiessäni sydämestäni majataloa(1)
Aivan kuten kukkien aikaan
Jolloin elimme pelotta
Jolloin kaikki päivät olivat hunajanmakuisia
Kätesi tarttui käteeni
Äänesi seurasi ääntäni
Uskoimme taivaaseen, olimmehan nuoria
Tänäpä iltana seison oven edessä
Sen majatalon, jonne et enää satu
Ja laulu, jonka yö minulle myötänsä
Tuo, ei ole enää sydämellein tuttu
Se oli kukkien aikaa
Emme tienneet pelosta
Huomenet olivat hunajanmakuisia
Kätesi tarttui käteeni
Äänesi seurasi ääntäni
Uskoimme taivaaseen, olimmehan nuoria
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Dalida
- country:Egypt, France, Italy
- Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
- Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.dalida.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida Lyrics
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Arabic translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Finnish translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Chinese translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [English translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [English translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Danish translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] lyrics
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [English translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [Catalan translation]
- Histoire d'un amour [Historia de un amor] [German translation]
Dalida Featuring Lyrics
- Piccolissima serenata (English translation)
- Piccolissima serenata (Romanian translation)
- Piccolissima serenata (Greek translation)
- Piccolissima serenata (Polish translation)
- Astazi simt ca te plac (Russian translation)
- Bambino lyrics
- Piccolissima serenata (German translation)
- Piccolissima serenata (English translation)
- Renato Carosone - Piccolissima serenata
- Astazi simt ca te plac
Dalida Also Performed Pyrics
Latest update
- Bloque Depresivo
- Modern Orange
- Jiří Suchý
- Pawbeats
- woorim
- Makin
- NASON
- George Gerdes
- jiwoong
- Sárosi Katalin
- RAINUD
- M3CHVNIC
- Alexia (România)
- Andrea Szulák
- Superbee
- Unutursam Fısılda (OST)
- Kukon
- Heavenly Bodies (OST)
- The Knife
- Cri De Joie
- Shem Tov Heavy
- ANDME
- Aslan Guseynov
- Jovani
- Suraj Jagan
- kohway
- Téléphone
- Maan de Steenwinkel (Maan)
- Big Trouble
- TGD
- The Marbles (UK)
- Shalmali Kholgade
- Rook
- Young Kaiju
- Anarkía Tropikal
- Nyári Károly
- Jean Shepard
- Oliver (Vocaloid)
- Maxenss
- LiTrilla
- youngmin
- Wen Xia
- Uddi
- Gülizar
- Opitz Barbara
- LABOUM
- DIKKE
- Kei (Lovelyz)
- Gica Coada
- THUGBOYY
- Taconafide
- Mark Lisyansky
- IndEgo Aid
- Hanybal
- LIQUVR
- Mishelle
- Jimbo J
- Chen Aharoni
- Dept
- Young Jay
- IDeal (South Korea)
- Let Me Hear Your Song (OST)
- Richboy Hardy
- Garion
- Yevgeny Krylatov
- Sentino
- Uwe Ochsenknecht
- SwlwBloo
- La Sonora Palacios
- Ivory Joe Hunter
- Malcolm Vaughan
- Mata
- Ending Again (OST)
- Junior Magli
- Wac Toja
- Anna Jurksztowicz
- esenswings
- Okashii
- Taeb2
- Tatiana Daskovskaya
- Francinne
- JANAGA
- VMC
- Meeruu
- Esko
- Fatih Erkoç
- Part-Time Idol (OST)
- Wo66le
- Tunzale Agayeva
- Tiger JK
- KANGXIHO
- M1NU
- TEAM 119
- Lemon Joy
- Terry Bush
- Dayday (South Korea)
- Andrey Myagkov
- Boef
- JJAX
- Alex Day
- Belladonna [Spanish translation]
- Kings & Queens [Czech translation]
- EveryTime I Cry [Spanish translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Freaking Me Out lyrics
- Ninna Nanna lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Kings & Queens [Croatian translation]
- Kings & Queens [Dutch translation]
- Kings & Queens [Greek translation]
- Kings & Queens [Korean translation]
- Tuulikello lyrics
- EveryTime I Cry [Thai translation]
- Poema 16 lyrics
- Belladonna [Russian translation]
- Kings & Queens [Chinese translation]
- Dreams lyrics
- Blood, Sweat & Tears [Turkish translation]
- EveryTime I Cry [Greek translation]
- H.E.A.V.E.N [German translation]
- Aleni Aleni lyrics
- H.E.A.V.E.N [Turkish translation]
- Belladonna [Turkish translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Anyone But You [Turkish translation]
- Blood, Sweat & Tears [Slovenian translation]
- Takin' shots lyrics
- La Porta Chiusa lyrics
- Freaking Me Out [Greek translation]
- Zigana dağları lyrics
- Belladonna [German translation]
- Kings & Queens [Japanese translation]
- Kings & Queens lyrics
- EveryTime I Cry [French translation]
- Sin querer lyrics
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- Blood, Sweat & Tears [Spanish translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- E.V.V.K [English translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Kings & Queens [Finnish translation]
- Freaking Me Out [Spanish translation]
- Feriğim lyrics
- Call Me Tonight [Russian translation]
- Kings & Queens [German translation]
- Anyone But You [Spanish translation]
- H.E.A.V.E.N lyrics
- Kings & Queens [Hungarian translation]
- Something Blue lyrics
- Tunawabuluza lyrics
- Belladonna lyrics
- Belladonna [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Unuduldum lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- EveryTime I Cry [Croatian translation]
- Disco Kicks lyrics
- H.E.A.V.E.N [Turkish translation]
- Αγάπη [Agápi] lyrics
- Born to the Night [Russian translation]
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Come Home [Turkish translation]
- Christmas Without You [Turkish translation]
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- Freaking Me Out [Persian translation]
- Born to the Night [Greek translation]
- Christmas Without You lyrics
- S.O.S. Amor lyrics
- Call Me Tonight [French translation]
- EveryTime I Cry [Turkish translation]
- Freaking Me Out [Serbian translation]
- Malarazza lyrics
- Jet Set lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Belladonna [Greek translation]
- Come Home lyrics
- Freaking Me Out [Hungarian translation]
- Anyone But You lyrics
- Call Me Tonight [Turkish translation]
- Blood, Sweat & Tears [Turkish translation]
- Blood, Sweat & Tears lyrics
- Kings & Queens [Korean translation]
- E.V.V.K [German translation]
- EveryTime I Cry [Russian translation]
- Freaking Me Out [Turkish translation]
- EveryTime I Cry lyrics
- Come Home [Greek translation]
- Dios mío, como te quiero lyrics
- Blood, Sweat & Tears [Greek translation]
- EveryTime I Cry [German translation]
- Jet Set [Russian translation]
- Born to the Night [Turkish translation]
- Kings & Queens [Hebrew translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Call Me Tonight lyrics
- Born to the Night lyrics
- Kings & Queens [Hebrew translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Kings & Queens [French translation]
- Blood, Sweat & Tears [Serbian translation]
- Post Malone - rockstar
- With I’m Only Dreaming, Eisley gets a little too dreamy
- Communions ditch brooding punk for triumphant power-pop on Blue
- On Lust For Life, Lana Del Rey envisions a slightly brighter future
- Kate Bush recasts her post-’85 catalog for the epic, vivid Before The Dawn
- Martha Wainwright hops genres on the dynamic, dauntless Goodnight City
- Nine Inch Nails, Foster The People, and more in this week’s music reviews
- Gorillaz turn our national dystopia into more manic cartoon pop on Humanz
- Shabazz Palaces remains completely, wonderfully nuts on Quazarz
- Mac DeMarco embraces dad-rock on This Old Dog
- Fleet Foxes return with Crack-Up, but get lost in the mix
- Katy Perry runs away from her strengths on the pop slog Witness
- The Mountain Goats get a little lost in the darkness of Goths
- Tragedy leads to transformation in Surfer Blood’s Snowdonia
- A reissue of Telefon Tel Aviv’s landmark debut confirms its greatness
- Fred Thomas’ latest is a meta rumination on maturity
- Phoenix at the disco
- Big Boi, Jeff Tweedy, Young Thug, and more in this week’s music reviews
- Wavves, Land Of Talk, (Sandy) Alex G, and more in this week’s music reviews
- The Fall’s new album isn’t very good, but so what?
- Sadie Dupuis hits familiar, fresh notes with solo debut Slugger
- Childish Gambino conjures Parliament and Prince on soulful “Awaken, My Love!”
- Thank god SZA finally released Ctrl
- On Future Islands’ elegant The Far Field, humanity (and ’80s pop) lives on
- A brokenhearted Ryan Adams is the best Ryan Adams
- Sampha’s Process is an R&B debut for the ages
- Perfume Genius, Forest Swords, Black Lips, and more in this week’s music reviews
- Bob Dylan triples down on his late-career reinvention as a crooner
- Iron & Wine looks back in sadness, finds best album yet in Beast Epic
- Widowspeak goes through a beautiful funk on Expect The Best
- The Sadies cut a fresh path through familiar territory on Northern Passages
- Thurston Moore, Colin Stetson, Juliana Hatfield, and more in this week’s music reviews
- Bruno Mars takes homage-pop to the next level on the escapist 24K Magic
- Girlpool, PWR BTTM, Todd Rundgren, and more in this week’s music reviews
- The Magnetic Fields, Grandaddy, Minus The Bear, and more in this week’s music reviews
- Grizzly Bear returns with some beautiful sounds inspired by bad times
- Austra envisions a better tomorrow through Future Politics
- It’s okay to not care about Lil Yachty
- Waxahatchee takes another big step forward on the excellent Out In The Storm
- On her debut solo album, Allison Crutchfield finds peace in the discord
- The Menzingers have never sounded as weathered as they do on After The Party
- The Weeknd’s resonant Starboy embraces the downside of fame
- Broken Social Scene recaptures its strength in numbers on Hug Of Thunder
- Japanese Breakfast, The Dears, Sheer Mag, and more in this week’s music reviews
- Algiers’ The Underside Of Power is the album 2017 needs
- The New Pornographers, Arca, Joey Badass, and more in this week’s music reviews
- A solid debut by supergroup Filthy Friends delivers exactly what its lineage promises
- Charly Bliss, The Black Angels, Incubus, and more in this week’s music reviews
- Brand New writes its own eulogy with Science Fiction
- Hodgy’s journey to adulthood could use a few more specifics
- Chuck Berry’s final album makes a casually profound closing statement
- Drake’s More Life doesn’t know what the hell it wants to be, which makes it great
- Dead Cross, Neil Young, Ben Gibbard, and more in this week’s music reviews
- With the expansive I See You, The xx is ready for big stages and radio waves
- Peter Doherty gazes outward on the lush but ramshackle Hamburg Demonstrations
- On Melodrama, Lorde throws a party for all of our messy selves
- William Basinski offers a eulogy for David Bowie (if that’s what you want to believe)
- Gone Is Gone starts becoming its own band on Echolocation
- Spoon, Real Estate, and Sorority Noise in this week’s music reviews
- Nine Inch Nails starts anew on Not The Actual Events
- Metallica’s latest is quality thrash that gets a little tiring
- Oneohtrix Point Never, Frankie Rose, GBV, and more in this week’s music reviews
- Joan Of Arc’s new album achieves its grand experiment, for better or worse
- P.O.S. is reborn and revitalized on Chill, Dummy
- The Shins, Laura Marling, Greg Graffin, and more in this week’s music reviews
- The Incessant is like nothing Meat Wave has done before
- Actress, Little Dragon, and John Mayer (but not Kendrick) in this week’s music reviews
- Arcade Fire lightens up—relatively speaking—on the disco-fueled Everything Now
- Freddie Gibbs, Mastodon, Pile, and more in this week’s music reviews
- Foxygen wears opulence well on its fourth album
- Kendrick Lamar takes on all comers with the sharp, streamlined Damn.
- Craig Finn, Mount Eerie, Pallbearer, and more in this week’s music reviews
- Andrew McMahon In The Wilderness has too much drama by design
- Intensity overshadows corniness on Code Orange’s Forever
- Vince Staples drops his second straight classic
- Feist’s Pleasure is a demanding record expressing demanding emotions
- Silence speaks volumes on Brian Eno’s innovative, tranquil Reflection
- The Drums, Portugal. The Man, Ride, and more in this week’s music reviews
- Cigarettes After Sex, Alt-J, Big Thief, and more in this week’s music reviews
- Tyler, The Creator, Manchester Orchestra, and more in this week’s music reviews
- The new At The Drive-In record is exactly what you don’t want from a reunion
- On RTJ3, Run The Jewels is here to rip everyone’s throats out
- Father John Misty’s Pure Comedy demands serious attention
- Breakups are exhausting and inspiring on Dirty Projectors
- Washed Out, Lapalux, LANY, and more in this week’s music reviews
- Vagabon’s Infinite Worlds is a flawless, genre-hopping debut
- Harry Styles takes a bold step forward by leaning on the past in his solo debut
- Amber Coffman, Gucci Mane, and more in this week’s music reviews
- Kesha finds her true colors on her comeback record Rainbow
- Cloud Nothings’ Life Without Sound keeps the faith despite personal disorientation
- Japandroids stretch but don’t stray on lovesick third album
- Toro Y Moi, Calvin Harris, and more in this week’s music reviews
- JAY-Z finds his third act on 4:44
- Maturing rather than mellowing with age suits Los Campesinos!
- On Forget, Xiu Xiu achieves accessibility without much sacrifice
- Culture is the album Migos has been building toward for years
- HAIM comes into its own on the confident Something To Tell You
- AFI sounds refreshed and rejuvenated on its 10th album, AFI (The Blood Album)
- Sylvan Esso subverts and embraces the pop world on a brilliant second album
- Queens Of The Stone Age cut loose on Villains
- Life goes on with A Tribe Called Quest
Excellent Songs recommendation
- Shadows lyrics
- Путь [Put'] lyrics
- Der Schornsteinfegermeister und die schöne Bäckersfrau lyrics
- La filla del Carmesí lyrics
- Time After Time lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- They say lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Der Fremdenlegionär lyrics
Popular Songs
- Die Gitarre und das Meer lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Die blauen Dragoner [English translation]
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- Brasilena lyrics
- Is It Love lyrics
- Der schwarze Korsar lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- Kin to the Wind lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
