Le temps des cathédrales [Spanish translation]

[Gringoire:]

Esta es una historia que toma lugar

En el bello Paris del año del señor

Mil cuatrocientos ochenta y dos

Historia de amor y de deseo

Nosotros los artistas anónimos

De la escultura y de la rima

Intentaremos transcribirlo para ti

Durante los siglos por venir

[Coro]

Ha llegado la era de las catedrales

El mundo está entrando

A un nuevo milenio

El hombre quería viajar a las estrellas

Escribir su historia

En el cristal o en la piedra

Piedra tras piedra, día a día

De siglo en siglo con amor

Él vió las torres elevarse

Que construyó con sus manos

Los poetas y los trobadores

Cantaron canciones de amor

Que prometían a la humanidad

Mejores dias por venir

[Coro x2]

Se ha ido la era de las catedrales

La horda de bárbaros

Atormentan las puertas de la ciudad

Déjalos entrar, a esos paganos, esos vandalos

El fin del mundo

Está previsto para el año dos mil

Está previsto para el año dos mil