Le destin [Greek translation]

Το πεπρωμένο μας και τα χέρια μας χωρίζουν

Όπως εσύ,μου είναι δύσκολο να το πιστέψω

Αλλά βλέπω μία προς μία τις καταιγίδες μας

Γραμμένες στην καμπύλη των χεριών μας

Μέσα στα μάτια μας η μεγάλη φωτιά μας καταστρέφει*

Μέσα στις καρδιές μας είναι το φθινόπωρο και η ομίχλη

Η αγάπη μας τελειώνει δίχως επιστροφή

Και οι γραμμές της καρδιάς μας σπάνε

Ζούμε εκατό φορές τον χρόνο που περνάει

Αγαπιόμαστε και η ζωή συνεχίζει

Και μετά όταν η ευτυχία σπάει

Κλαίμε για τον χαμένο παράδεισο

Το πεπρωμένο είναι σχεδιασμένο πάνω στα χέρια μας

Μπορείς να πιστεύεις ότι εσύ αποφασίσεις

για το μονοπάτι της ζωής σου,αλλά εσύ παραμένεις

καθοδηγούμενος από το χέρι του πεπρωμένου

~ ~ ~

Το πεπρωμένο σήμερα μας απομακρύνει

Ήδη δεν βλέπω πια την ακτή

Και η αγάπη είναι στην άκρη του ναυαγίου

Χαμένη στη μέση της θάλασσας

Το πεπρωμένο είναι σχεδιασμένο στα χέρια μας

Μπορείς να πιστέψεις ότι εσύ αποφασίσεις

για το μονοπάτι της ζωής σου,αλλά παραμένεις

καθοδηγούμενος από το χέρι του πεπρωμένου