laisse nous croire [Turkish translation]

Kerry James : birak yarina inanayim, bunun degisecegine inanayim, birak insanogluna inanayim, birak ucabilecegime, havalanabilecegime, kanatlanabilecegime inanayim. Birak inanalim.

Kayna samet : yurek cok fazla agirlastiginda, gokyuzu firtina dolu gozlerle aglar, kasirgalar firtinalar birbirine meydan okurlar, yagmur saatlerce yagar ve fenerin otesinde, uzakta isiklar yeni bir ayriligi yansitirlar. Sonunda yagmur diner, artik hicbir sey aglatmaz, irmaklar kuru degildir artik, gozler butun hickiriklarini saklar, ooohhh bize kalan degerlere tutunuruz yine ve uyandigimiz her gun ondan haber gelecegine inanmak isteriz.

Kayna (Nakarat ) : Ooooh, simdi yagmur mevsimi gokyuzu Kasimda yirtiliyor, gunler birbirini izliyor ve sular tarafindan goturuluyor, ama gunes her zaman yoksullar icin dogsun diye ufkun bize kollarini uzattigini soylemek gerekiyor.

Kerry James :zafere yuruyorum, inanma arzusu duydugum surece yasiyorum, ama eger guluslerimde hep bir olcu varsa bunun nedeni aslinda yasamanin olmek demek oldugunu bilmemdir,mutluluk bizi kucumser, sevinclerim dalgalar gibi kaybolur, acinin kiyilarinda sonerler ya da benim iznim olmadan yayilirlar, nasil aci cektigimi, asklarin bile kirik oldugu bir dunyada duygusal doyumun oldugu iki ay arasinda nasil gidip geldigimi dusunme, alciliyim ama guvenim var, kalbim kirik ama birak yarina inanayim, birak cilginlik yapayim ve insanogluna inanayim, birak beni kacayim, Kaynanin sesiyle, birak beni ucabilecegime inanayim

Kayna (Nakarat ) : Ooooh, simdi yagmur mevsimi gokyuzu Kasimda yirtiliyor, gunler birbirini izliyor ve sular tarafindan goturuluyor, ama gunes her zaman yoksullar icin dogsun diye ufkun bize kollarini uzattigini soylemek gerekiyor.

Kerry James : benim siirimde umut var, bunun zavallilarin rapi oldugunu dusunuyorsun delisin sen,her bir harf kanayan bir aniya daldirilmistir, kanli gozyaslariyla aglarsin, muzigim trajik bir sesin gozyaslaridir cunku bu gozyaslarinin sarkisini soyler, erkekler gozyaslari neyse ondan onu anlarlar, ve eger uyaklarim guzelse bu benim ruhumun derinligindendir, asiriliklarimizin atesi altinda, denemis gibi yaparken birakalim sans kacsin, ancak insan cok sevdigini iddaa edene zaman vermek icin almaz zamani, amam birak degisecegine inanayim,sevmenin tehlike ile uyakli olmadigina inanayim, birak beni kacayim, Kaynanin sesiyle, birak beni ucabilecegime inanayim

Kayna (Nakarat ) : Ooooh, simdi yagmur mevsimi gokyuzu Kasimda yirtiliyor, gunler birbirini izliyor ve sular tarafindan goturuluyor, ama gunes her zaman yoksullar icin dogsun diye ufkun bize kollarini uzattigini soylemek gerekiyor.