藍色時分 [Laam Sik Si Fan] [English translation]

Who would like

To be alone late into the night

Mercy you, hold me closer and closer

Who knows whether this is love or ruth

Nothing is worth better waiting for than this

In this contradiction, I cannot ask again while I want to

Even if I found out that you moved on

When we met then, when you were a stranger

It was still moving and exciting

It is the blue moment again

There is no distinct love or hate

Even if the world is to be dark

Even if you are about to leave

There is no need to turn on the light

The moment to farewell

You come close to me silently again

Even if I am about to hide in the dark

At least this moment

We fit each other

People will go

Like songs will end

The sound of music is freezing, but the wine is getting warmer

Who is singing and playing music alone, and blaming herself

Why am I the only one who feels sad

I can love no more, but I cannot cut off the relationship

Especially when your arms still seem warm with love

At this beautiful edge between pain and warm

My heart has melted before I am hopeless for love

It is the blue moment again

There is no distinct love or hate

Even if the world is to be dark

Even if you are about to leave

There is no need to turn on the light

The moment to farewell

You come close to me silently again

Even if I am about to hide in the dark

At least this moment

We still fit each other

It is the blue moment again

There is no distinct love or hate

Even if the world is to be dark

Even if you are about to leave

There is no need to turn on the light

When I turn back, my love become deeper

This borrowed moment is overly short

Even if the sky in my world is dark

At least this moment

We have been fascinated