La Tormenta [German translation]

In dieser Nacht in der Drei-Staaten-Zone

leidet die Liebe an starken Winden

Man erwartet eine Sintflut in der Seele

verletzte Gefühle und vielleicht

hinterlässt das Gewinnter unheilbare Schäden

im Herzen des Romeo

(Seufzen)

Hör zu, hör zu

Morgen wird ein besserer Tag sein

Morgen wird ein anderer Tag sein

Renn nicht vor der Liebe weg

Renn nicht vor der Liebe weg!

Du ohne mich, ich ohne dich

Das ist nicht normal

Wenn Gott den Frühling absagt

und es auf Quisqueya schneit

Wenn ein Stern erlischt

und der Teufel eine Kirche betritt

Dann ist der Moment gekommen

In dem du mich nicht mehr liebst

Schau dich um, das ist nicht normal

Die Wolken fallen nicht vom Himmel

wenn der Wind stark ist

In unserer Liebe gibt es Turbulenzen

Aber es wird wieder ruhig

Und im Falle das ich mich irre

und beim Versuch sterbe

Schau dich um, das ist nicht normal

Es gibt kein Herz aus Eisen

Es gibt keine blinden Gefühle

Die es wagen

eine wahre Liebe zu vernichten

und wenn die Liebe den Krieg verliert

ich wiederhole, es ist nicht normal

Denn ich war der erste für dich

Und du bist mein Schatz

Die Berge verbinden sich nicht

Aber ich und du, meine Königin

Und ich verliere nicht die Hoffnung

Das dieses Gewitter vorübergeht

Dass du nicht siehst dass ich weiterlebe

ist nicht von Bedeutung

Du und ich dürfen uns nicht trennen

Wegen einem Fehltritt darf das nicht enden

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Das unser Paradies sich zum Ende neigt

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Dass du mit bei anderen bist und ich andere küssen muss

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Das kommt mir unmöglich vor, das akzeptiere ich nicht

Ich stelle mir meine Welt nicht ohne dich vor

Du weißt wer ich bin

Ich muss dich daran erinnern

Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist

Es gibt kein Herz aus Eisen

Es gibt keine blinden Gefühle

Die es wagen

eine wahre Liebe zu vernichten

und wenn die Liebe den Krieg verliert

ich wiederhole, es ist nicht normal

Denn ich war der erste für dich

Und du bist mein Schatz

Die Berge verbinden sich nicht

Aber ich und du, meine Königin

Und ich verliere nicht die Hoffnung

Das dieses Gewitter vorübergeht

Dass du nicht siehst dass ich weiterlebe

ist nicht von Bedeutung

Du und ich dürfen uns nicht trennen

Wegen einem Fehltritt darf das nicht enden

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Das unser Paradies sich zum Ende neigt

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Dass du bei anderen bist und ich andere küssen muss

(Es ist nicht normal, wenn du nicht bei mir bist)

Das kommt mir unmöglich vor, das akzeptiere ich nicht