La mia casa è la tua [Ma maison, c'est ta maison] [Finnish translation]

[Quasimodo:]

Questi mostri di pietra sono amici miei

Non ti faranno male, ti puoi fidare, sai

Vivono qui con me, non farti impressionare

Resta qui, stai tranquilla, è qui l'asilo

Notre Dame è la mia

E' il mio mondo, il mio letto

Il mio nido, il mio tetto

E' tutto qui il mio affetto

E' il grido e la canzone

La follia, la ragione

Mia passione e prigione

Ci sei tu, illusione

[Esmeralda:]

Questi mostri di pietra sono anche amici miei

Mi fanno compagnia se un poco io mi annoio

Tu sei così, sei caro, tu sei un po' come loro

Ma come loro, scusa, mi fai un po' paura

[Quasimodo:]

Questa casa farà

Bello il tempo che fa

Fuori tremi e qui no

Fuori bruci e qui no

Vieni qui quando vuoi

La stagione che vuoi

La mia casa se vuoi

E' anche casa tua

Se tu non trovi pace, se sei sola

Vieni qui, stai tranquilla, è qui l'asilo

[Quasimodo – Esmeralda:]

Questa casa farà / Questa casa farà

Bello il tempo che fa / Bello il tempo che fa

Fuori tremi e qui no / Fuori tremo e qui no

Fuori bruci e qui no / Fuori brucio e qui no

Tu verrai quando vuoi / Io verrò quando vuoi

Tutto il tempo che vuoi / Tutto il tempo che vuoi

Questa casa se vuoi / Questa casa se vuoi

E' anche casa tua

E' anche casa mia