La mia banda suona il rock [Portuguese translation]

A minha banda toca rock

E o resto todo se necessário

Sabemos bem que fazer tudo

É uma exigência nossa

É um rock bebê

Apenas um pouco latino

Uma música que é esperança

Uma música que é paciência

É como um trem que passou

Carregado de frutas

Nós estávamos na estação

Mas dormíamos

E a minha banda toca rock

Para quem viu e para quem não estava lá

E para quem naquele dia

Seguia uma loucura

Oh, não errem

Oh, ainda não

E não parem

Não, não, oh, por favor não

A minha banda toca rock

E muda de rosto se necessário

Desde quando o transformismo

Se tornou uma exigência

Nos veem em crinolinas1

Como bailarinas feias

Nos veem dançar

Como jovens mosquitos

Nos veem na fronteira

Em um carro quebrado

Mas será assim mesmo

A música acabou

É um rock bebê

Apenas um pouco latino

Que viaja sem passaporte

Ficamos pra trás, sem fôlego

Ele penetra pelos muros

Ele abre uma brecha na porta

Mas no fundo ele vem te dizer

Que a sua alma não está morta

E não acordem

Oh, ainda não

E não parem

Não, não, por favor não

A minha banda toca rock

E é uma partida eterna

Ela viaja bem em ondas médias

E na modulação da frequência

É um rock bebê

Apenas um pouco latino

Que viaja sem passaporte

Ficamos pra trás, sem fôlego

É como um trem que passou

Carregado de frutas

Nós estávamos na estação

Mas dormíamos

E a minha banda toca rock

Para quem viu e para quem não estava lá

E para quem naquele dia

Seguia uma loucura

E não acordem

Oh, ainda não

E não parem

Não, não, por favor não

1. Armações usadas sob as saias para lhes conferir volume