Troppo tempo [Croatian translation]

Idi i ne vraćaj se

Previše sam puta patila

Ne misli više na mene!

Držim otvorene oči

Imam uzdah, imam poljubac

Ali ako ne mogu imati tebe

neće biti lako

bit će poput trnove krune

Stvarna sam i živa

Dio sam svijeta

Svjetlost sam koja je osvjetljavala tvoj pogled

Kad si bio sa mnom

Tama koja se spuštala s večeri

zaustavljala se na pragu kuće

Svaka nova suza

ima priču i ime

Svaki čovjek skriva sjenu

iza osmjeha

Magla oko nas se jedva diže

a ja još uvijek vidim

da te previše vremena čekam

i previše vremena želim

znaš o čemu pričam!

Čak i tišina oko mene

mi godi.

Bože spasi me danas ili kad možeš

Spasi me od ljubavi kad god želiš

Da

zamišljat ću da si blizu

Na ulicama svijeta

Jer sam te toliko trebala

Kao trava u pustinji

izazvala sam život

za jedan znak tvoje ljubavi koji nije stigao, koji nije stigao ali...

Ja sam stvarna i živa

i dio sam svijeta

Ja sam svjetlost koja je osvjetljavala tvoj pogled

kad si bio sa mnom

Svaki osmjeh ima svoj trenutak, svoj pakt s ljubavlju

Svaka žena ima svoj bijeg i svoju nadu

Magla oko nas se jedva diže

A ja još uvijek vidim

Bože spasi me danas ili kad god želiš

Vrati me ljubavi kad god želiš

Da