La mia banda suona il rock [French translation]

Mon groupe joue du rock

et tout le reste si besoin

nous savons bien que chez nous

faire de tout est une exigence

C'est un rock enfantin

juste un peu latin

une musique qui est espoir

une musique qui est patience

C'est comme un train qui est passé

avec sa cargaison de fruits

nous étions à la gare, oui,

mais nous étions tous endormis

Et mon groupe joue du rock

pour les présents comme pour les absents

et pour ceux qui, ce jour-là,

poursuivaient une de leurs chimères

Oh, ne vous réveillez pas

Oh, pas encore

et ne nous arrêtez pas

non non oh, s'il vous plaît non

Mon groupe joue du rock

et change de visage si besoin

depuis que le transformisme

est devenu une exigence

Vous nous verrez en crinolines

comme de mauvaises danseuses

vous nous verrez danser

comme de jeunes moustiques

Vous nous verrez à la frontière

la voiture bloquée

mais lui, il s'en sortira

la musique est passée

C'est un rock enfantin

juste un peu latin

voyageant sans passeport

avec nous, derrière, le souffle court

Lui, il pénètre les murs

et te fend la porte

mais au fond il vient te dire

que ton âme n'est pas morte

Oh, ne vous réveillez pas

Oh, pas encore

et ne nous arrêtez pas

non non oh, s'il vous plaît non

Mon groupe joue du rock

et c'est un éternel départ

il voyage bien en ondes moyennes

et en modulation de fréquence

C'est un rock enfantin

juste un peu latin

une musique qui est espoir

une musique qui est patience

C'est comme un train qui est passé

avec sa cargaison de fruits

nous étions à la gare, oui,

mais nous étions tous endormis

Et mon groupe joue du rock

pour les présents comme pour les absents

et pour ceux qui, ce jour-là,

poursuivaient une de leurs chimères

Oh, ne vous réveillez pas

Oh, pas encore

et ne nous arrêtez pas

non non oh, s'il vous plaît non