La même [Spanish translation]

Mís amigos entendian la vida que tuve

Dondé la gente me esperaba, no he ido.

Si les lio, si (yo) molesto

Es que soy un desastre, una mezcla

Soy demasiado complicado, nunca eligiré

que los dos lados, no me preguntais

a donde quiero ir, aun los monos imitan a los sabios

Y todos esos sabios han hechos casillas donde guardarnos.

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Cogemos cajas, ahi guardamos la gente que en el fondo jamas,

jamas entendemos

Como el Hombre esta hecho de mil voces (cajas), esas cajas que cogemos nunca son lo sufiente grandes

Segui mil caminos, y apreté diez mil manos

Se puede querer Brel y Megui, hasta querer nuestros enemigos

Soy demasiado complicado, nunca entraré

En vuestras pequeñas casillas, vivo día al día

Así siempre zigzagueo con estas gafas negras

Oigo a la gente preguntarse: "¿Cuando caera la mascara?"

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Entrastes en mi vida, o querida libertad

La vida, son ganas, la gana antes de las opiniones

Entrastes en mi vida, o querida libertad

La vida, son ganas, la gana antes de las opiniones

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo

Eh, eh, aye, aye

Aye, aye, aye

Si os molesto, pue... es lo mismo

Si os molesto, pue... es lo mismo