La gata bajo la lluvia [English translation]

My love, don't worry, I'm not going to bother you

My fate has been decided, this I know

And I know there's a torrent spinning in your mind

My love, ours was simply a coincidence.

The same hour, the same boulevard.

Don't worry, it's not a problem

I don't blame you for the past.

You see, that's how life goes.

You'll leave and I'll stay here.

It'll rain and I won't be yours anymore,

I'll be the cat in the rain.

And I'll meow for you.

My love, I know, don't say anything, really.

If you see a tear, forgive me.

I know you didn't want

To make a wounded cat cry.

My love, if sometime we see each other around

Invite me to a coffee and make love to me.

And if I never see you again

I wish you good luck.

You see, that's how life goes.

You'll leave

And I'll stay here.

It'll rain and I won't be yours anymore,

I'll be the cat in the rain.

You see, that's how life goes.

You'll leave and I'll stay here.

It'll rain and I won't be yours anymore,

I'll be the cat in the rain.

And I'll meow for you.