La filadora [English translation]

Un pobre pagès tenia una filla;

tenia quinze anys i encara no fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

La nit de Nadal, que és nit d'alegria,

pren filosa i fus, fa un tomb per la vila...

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

Se'n troba el galà, eix qui ella volia.

— «D'on veniu, Joan?» —«A on aneu, Maria?»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

—«Vaig al teixidor, que hi tinc peça urdida.»

—«Quantes canes hi ha, joliua Maria?»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

—«Quantes canes hi ha de la peça urdida?»

—«Setze canes té: me'n manquen les quinze!»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

—«Què en farem del drap?» —«Llençols i camises;

del qui'ns restarà, pararem botiga.»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

«Cap més n'hi haurà tant ben proveïda!

I dels retallons vestirem les nines...»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

«La gent ne diran: Preciosa botiga!

Jo'ls hi respondré: Jo me l'he guarnida!»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.

—«En això quedem, joliua Maria...»

—«Quedem; Déu nos guard, n'eixa nova vida!»

Talarà, la, la, la,

prim fila, prim fila.

Talarà, la, la, la,

prim fila i se'n va.