La Danza de las Libélulas [con Mon Laferte] [Romanian translation]

[Manuel García]

Acum, se pare că eu

Trebuie să privesc spre mare.

Am descoperit noaptea

Și reflecția sa printre bărci.

[Mon Laferte]

Mâine vei găși o floare, pe care ți-am lăsat-o.

La piept îi vei strânge suava vâlvătaie.

[Manuel García]

Și într-un dans subtil

[Mon Laferte]

Libelule de grădină

[Ambii]

Vor traversa cerul sentimentelor tale.

[Ambii]

Cu alte cuvinte, frumusețea pe care vreau să o uit;

Mă cheamă, vine să mă caute,

Mă face să visez.

Cu alte cuvinte, cu violența mării

Aș vrea să sărut din nou până dă sângele.

[Mon Laferte]

Și chiar dacă sunt ani de când

Trăiesc așa departe de mare,

Mereu revin pe meleagurile

Unde mi-am imaginat-o, cu mult timp în urmă,

[Manuel García]

Pe a mea domniță și pe floare ei,

Sub umbreluța sa și iubirea mea,

[Ambii]

Domnița din grădina cu camelii.

[Ambii]

Cu alte cuvinte, frumusețea pe care vreau să o uit;

Mă cheamă, vine să mă caute,

Mă face să visez.

Cu alte cuvinte, cu violența mării

Aș vrea să sărut din nou până dă sângele.