La Cour des miracles [Serbian translation]

[Klopan]:

Ovde smo svi braća

U radosti, u bedi

Kod nas nećete naći ni raj, ni pakao

Ni raj ni pakao

Mi smo kao crvi

Kao crvi u trulom bedru Zemlje

[Refren]

[Klopan]:

Krv i vino imaju istu boju

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Prostitutke plešu sa lopovima

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Prosjaci i banditi plešu isti ples

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo svi plen za vešala

[Klopan i izgnagnici, sam Klopan]:

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

[Klopan]:

Svi smo iste rase

Rase prolaznih ljudi (beskućnika)

Kod nas nećete naći ni religije ni nacije

Ni religije ni nacije

Izbledeli ukrasi kao zavese

Boja moje kože protiv boje tvoje kože

[Refren]

[Klopan]:

Mafijaši i Cigani pevaju istu pesmu

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo svi izbegli zatvor

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Lopovi i ubice piju iz istog pehara

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo ovde svi prognani od pravde

[Klopan i izgnagnici, sam Klopan]:

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

[Klopan]:

Pesniče Grengoare

Bićete obešeni

Što ste, kao upadač, prodrli u sveto utočište Dvorišta čuda, Dvorišta čuda

Osim ako Vas neka žena ne uzme za muža

Čuvajte se

Objavljujem

Da su pesnici Francuske podobni za vešala

A ti, lepotice, moja lepa Esmeralda

Hoćeš li ti uzeti ovog bezvrednog pesnika

Ovog bezvrednog pesnika

[Esmeralda]:

Ako je za uzimanje, uzeću ga

[Klopan]:

Dajem ti ga muža ali svakako ne za ljubavnika

[Refren]

[Klopan]:

Krv i vino imaju istu boju

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Prostitutke plešu sa lopovima

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Prosjaci i banditi plešu isti ples

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo svi plen za vešala

[Klopan i izgnagnici, sam Klopan]:

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

[Klopan]:

Mafijaši i Cigani pevaju istu pesmu

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo svi izbegli zatvor

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Lopovi i ubice piju iz istog pehara

[Klopan i izgnagnici]:

U Dvorištu čuda, u Dvorištu čuda

[Klopan]:

Kako smo ovde svi prognani od pravde

[Klopan i izgnagnici, sam Klopan]:

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda

U Dvorištu čuda