La carretera [Polish translation]

Pada deszcz i moczy drogę.

Jaka długa podróż! Jakie długie oczekiwanie!

Mijają kilometry, a ja myślę o niej.

Co za noc! Jaka cisza!

Gdyby wiedziała,

że pędzę

myśląc o niej.

Światłą mijanych aut,

hałas rozpędzających się ciężarówek...

Na ulicy nie ma ludzi i pada deszcz.

W przydrożnych wioskach już śpią,

a ją pędzę

myśląc o niej.

(Refren)

Podążam drogą szukając Ciebie.

Na końcu mej drogi odnajdę Cię.

Przyspieszyłem...

O tej porze bary są już zamknięte,

a hotele zawsze oczekują zakochanych par.

Pociąg przecina moją drogę. Jest długi i powolny.

Myśli zjadają mój mózg,

myślę o niej,

myślę o niej.

(Refren)

Podążam drogą szukając Ciebie.

Na końcu mej drogi odnajdę Cię.

Przyspieszyłem...

Myśląc i wyobrażając sobie ogarnia mnie zwątpienie.

Wychodzę z zakrętu nie zdając sobie sprawy z tego,

że wskazówka szybkościomierza pokazuje 140.

(Refren)

Podążam drogą szukając Ciebie.

Na końcu mej drogi odnajdę Cię.

Przyspieszyłem...

Pada deszcz i moczy drogę,

a ja odczuwam zazdrość myśląc o niej.

Zagubiony między zwątpieniem i mgłą

zostałem sam bez paliwa.

Pada deszcz i moczy drogę,

a ja jestem zazdrosny o jej podkrążone oczy.

Pada deszcz i moczy drogę.

Nie wiem czy nie jest z innym, gdybym wiedział...

Pada deszcz i moczy drogę.

Jest już noc w ciszy długiego oczekiwania.

Myśląc i wyobrażając sobie ogarnia mnie zwątpienie...