L'homme en blanc [Italian translation]

Signore Gesù abbi pieta di noi,

Signore Gesù abbi pieta, compassione

Signore Gesù abbi pieta di noi

Signore Gesù abbi pieta, compassione

Scende dell’aerio, bacia la terra

In ginocchio sul pavimento come si fa la preghiera,

E anche gli ufficiali non sanno cosa fare,

Con i loro antichi discorsi, le loro tute militari,

Arriva, scende, è l’uomo in bianco,

Bacia i bambini che la folla tende,

Dio come la terra è rossa quando lui si vede cosi bianco,

Comme una nave che muove sulla marea della gente,

E le parole che pronuncia nei microfoni,

Sono colpi di che vanno dritti al cuore,

Arriva, scende, è quà l’uomo in bianco,

Davanti a ogni viso si ferma un istante,

E i grandi delle scuole cantano per l’uomo in bianco

Quel canto spagnolo onde ondeggia il vento

Signore Gesù abbi pieta di noi,

Signore Gesù abbi pieta, compassione

Signore Gesù abbi pieta di noi

Signore Gesù abbi pieta, compassione

E anche il plexiglas, alla prova delle pallottole,

Non lo separa nemmeno dalle folle che spalancano

Arriva, scende, è quà l’uomo in bianco,

Nel suo percorso pieno di milioni di genti

Dio come la piazza è nera quando si vede cosi bianco

Come un’onda di speranza a cui si aggancia la gente

Signore Gesù abbi pieta di noi,

Signore Gesù abbi pieta, compassione

Signore Gesù abbi pieta di noi

Signore Gesù abbi pieta, compassione

E la vita che annuncia ai popoli inginocchiati

È come una risposta che le rimette in piedi

Arriva, scende, è quà l’uomo in bianco,

Prosegue il suo viaggio infaticabilmente,

Dio come il cielo è blu quando si vede cosi bianco

Come un veliero che si muove sulla marea della gente

Signore Gesù abbi pieta di noi,

Signore Gesù abbi pieta, compassione

Signore Gesù abbi pieta di noi

Signore Gesù abbi pieta, compassione