L'Atlantique [English translation]

Souviens-toi,

Souviens-toi l’Atlantique !

Toi… moi…

Et la musique...

Souviens-toi,

Souviens-toi de notre crique,

Juste moi… juste toi…

Et la musique...

Rythmée par l'océan

Et le souffle du vent,

Ce vent que j'entends,

Le vent de l’Atlantique !

Oh, souviens-toi...

Et ton corps ensablé

Et mes mains qui le caressaient

Et la musique...

Et le creux de la vague se modelant sur ton sein

Et moi qui divaguait devant le creux de tes reins

Et la musique…

Cette musique… cette musique...

Souviens-toi,

Souviens-toi l’Atlantique !

Toi… moi…

Et la musique...

Souviens-toi,

Souviens-toi de notre amour euphorique,

Rien que toi… rien que moi...

Et la musique...

Qui venait se fondre au cri des goélands,

Ces goélands que j'entends,

Les goélands de l’Atlantique !

Oh, souviens-toi...

Et l'écume sur ta peau

Et le frisson dans mon dos

Et la musique...

Et ce goût de sel sur tes lèvres mouillées

Et le feu de ton regard

Qui se perd dans ma mémoire

Et la musique…

Cette musique… cette musique...

Souviens-toi,

Souviens-toi… l’Atlantique !

Toi… moi…

Et la musique...

Souviens-toi,

Souviens-toi de nos jeux impudiques,

Toi et moi… moi et toi...

Et la musique...

Qui me revient encore,

Encore et encore

La nuit… quand je rêve,

Quand je rêve à l’Atlantique !