Kupa Kızı ve Sinek Valesi [English translation]

We were destined to eachother

in a tarrot fortune

She was the beautiful queen of hearts

And I was the jack of clubs

Midnight of that Thursday

I saw her on the bridge

I said "don't cry", but she did

after she got off the handrails

I asked her

if it was her hair that was wet

or was it the life itself that was wet

"Is there always rain in the breeze for you?"

"Are you gazing at something

or did you get sick of the questions?"

"Is the autumn always there in your eyes?"

Be a snowflake, land on the tip of my tongue

Be a snowflake, melt in my mouth

She was dripping wet,

she undressed, touched my body

She found my lifecells

on my slightly ragged skin

I was happy as she fell asleep

all naked just beside me

I cuddled her as he kept murmuring

some names I'd never heard

I asked her

if it was her hair that was wet

or was it the life itself that was wet

"Is there always rain in the breeze for you?"

"Are you gazing at something

or did you get sick of the questions?"

"Is the autumn always there in your eyes?"

Be a snowflake, land on the tip of my tongue

Be a snowflake, melt in my mouth

Be a snowflake, land on the tip of my tongue

Be a snowflake, melt in my mouth

I was proud in my dream, "I knew it" I was saying

Turns out you should believe in tarrot fortunes

Then I woke up and was puzzled, gazing blankly

at a note left by an imaginary finger

on the steam of the window

"Goodbye"