Kupa Kızı ve Sinek Valesi [Bulgarian translation]

В едно гадаене с карти

сме били обърнати едни към друг.

Тя- красива дама купа

аз - вале спатия.

Полунощ в четвъртък

на моста се сблъсках с нея.

Не плачи казах, тя плака

спускайки се по парапета.

Твоята коса мокра ли е, дали животът ти такъв е - казах

за теб винаги във вятъра има и дъжд ли,

угасват ли очите ти или от въпроси си уморена,

неизлечима ли е есента в очите ти?

Стани снежинка

кацни на върха на езика ми,

снежинка,

топяща се в устата ми.

Беше мокра до кости, съблече се

докосна тялото ми

тогава по грубата ми кожа

намери живи клетки.

Бях щастлив, тя заспа.

В прегръдките ми, докато бълнуваше

непознати имена.

притисках я до мен, съвсем гола.

В съня си бях горд, знаех си казвах

че е трябвало да вярвам в предсказанието на картите.

Събудих се, объркано видях мечтата беше

оставила надпис с пръст върху

запотеното стъкло на прозореца...

"Сбогом"