Kua Buaru [Portuguese translation]

Amole, muxima, sodade, maningue, i kuma

Esta música dá-nos força

Esta música dá-nos força

Zaê záiô

[Calema]

Boa nova já chegou

Aqui na nossa cidade

Nada mais pode esconder

O sorriso dos teus olhos

Avisa a tua mãe, avisa o teu pai e todos os vizinhos

Que eu estou a caminho

Que eu estou a caminho

[Soraia Ramos]

Não tenhas medo

Pega na minha mão, vai correr tudo bem

Chama a tua mãe, traz o teu pai

Vamos ajudar alguém

Desce a ladeira para nós ficarmos juntos

Unir as nossas forças, a boa noticia já chegou

Amole, muxima, sodade, maningue, i kuma

Esta música dá-nos força

Esta música dá-nos força

Zaê záiô

[Pérola]

Muito obrigado, meu pai

Muito obrigado, minha mãe

Venho deixar um abraço

Do meu planalto central (Huambo)

Aqui o dinheiro não paga

Ter amor e paz

Ao teu lado, ao teu lado

Esta onda está-nos a chamar

Sacode, vai

Sacode que já chegou

Sacode, vai

Sacode não vai doer

Tu podes correr de baixo do sol

Tu podes correr na beira do mar

Chama todas as pessoas que conheces

Boas notícias a caminho

Amole, muxima, sodade, maningue, i kuma

Esta música dá-nos força

Esta música dá-nos força

Zaê záiô

Yê lê lê lê

Yê lê lê lê

Yê lê lê lê

Yê lê lê lê lê

[Manecas Costa]

Ê meu povo

Temos que ter esperança

Temos que ter fé

Quando as coisas não correm bem

Confiança, confiança

Que deus está, que deus está

A olhar por nós