Kreuz [English translation]

A little boy thought "there is no love"

Perhaps because his parents divorced very early

He only spent his time with girls- pure game

Outside Sunnyboy, inside small freak

Every day surprising, just lived into it

He came to a crossroads

School ends soon, he knew exactly how it will going on

Get out into the world, as much as there is to see and then to write

One morning he went to the miller, listened to CD's

met her on the stairs, asked her, "How are you?"

She grinned, he knew her from earlier

A little bit of small talk, a light touch

Later she told him that since months no one asked her more honestly how she was going, as he did

As if it were worth it

To say goodbye, he asked, "Party tonight?"

She says: "would like to"

And so they met, celebrated. She went with him

They talked all night before she fell asleep on the balcony

nothing happend, they have just kissed

And every five seconds a clock ticked.

The next morning stopped

It is easier for them both, to leave it there, it seemed too complicated, because

She was fresh from a relationship, he was so afraid of a relationship

It won't be anything, they still hung around

She invited him to eat, made tortillas for him

He needed her to laugh, although she was never after that

as she came near, he began to grin

Thought, we have all the time in the world, no hurry

Home, learning for High School, for a little bit future

She says she has to pack anyway, goes on vacation tonight

"But we'll meet in Berlin sometime"

He could not fall asleep, lay awake, did not know what was happening to him

He was in love (x4)

The Telephone handset drops from the hand

I and a world are collapsing '

My heart breaks like a thousand Chinese vases

And my heart breaks away out of me

Look into my eyes and crack a huge laugh

Full of my faith

My dreams are walking on the road

And has been ran over from an irritating schoolbus

I do not even answer, everything is silenced

The colors dissolve, everything becomes dull (x3)

Then scream, nothing makes sense anymore

My future intended quietly that we are both done with each other

I give up, I won't go through that (x2)

Then scream, nothing makes sense anymore

My future intended quietly that we are both done with each other

I give up, I won't go through that

I fall in love for the first time

I give up, I won't go through that

I fall in love for the first time in the night ...

I give up, I won't go through that

I fall in love for the first time in the night ...

I give up, I won't go through that

I fall in love for the first time in the night ...

I give up, I won't go through that

I fall in love for the first time in the night she ... (dies)

And she never came

And I waited so long

Like all the rests of cigarettes between the railroad tracks,

Damn, I'll make another stop

And then the earth continues to spin (x2)

At some point the earth continues to spin