Kot nekdo, ki imel me bo rad [Russian translation]

Zdi se tak, kot nekdo, ki bo moj,

Brez besed pove, da je srečen z menoj.

V meni strast prebudi, ko pogleda me v oči,

kot nekdo, ki imel me bo rad.

Ko sem z njim, se sveta ne bojim,

Pa čeprav se zdi, da nevarno živim.

A verjeti mu smem, ker ravnal bo, to vem,

kot nekdo, ki imel me bo rad.

V teh očeh je resnica, in v srcu zaupanje,

naenkrat se življenju predam.

Za menoj so nevihte, pred menoj sončen dan,

tega jutra nikomur ne dam.

Ko nocoj bo prišel, bom doma,

tam na mizi bo večerja za dva,

In odšel več ne bo, nežno vzel me bo, tako,

Kot nekdo, ki imel me bo rad.

V teh očeh je resnica, in v srcu zaupanje,

Naenkrat se življenju predam.

Za menoj so nevihte, pred menoj sončen dan,

tega jutra nikomur ne dam.

Ko nocoj bo prišel, bom doma,

tam na mizi bo večerja za dva,

In odšel več ne bo, nežno vzel me bo, tako,

Kot nekdo, ki imel me bo rad.

Kot nekdo, ki imel me bo rad.