Ko Ko Bop [English translation]

Shimmie shimmie, Ko Ko Bop

I think I like it

Let your guard down down*,

don’t be embarrassed.

I work my way into your dizzy heart,

spread through you softly, like something familiar.

Ah woo, it’s a calm night.

Ah woo, a night all for you.

Unable to help it, I fall for you, yeah yeah.

I get drunk on your movements, yeah yeah.

Forget what you knew about me today.

Hidden instincts shimmie up.

It goes down down baby,

leave your body to the rhythm.

It goes down down baby,

let it go and scream, oh, we’re, oh,

we going Ko Ko Bop.

Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop

I think I like it

Bit by bit, let it down down,

don’t be shy.

Don’t pay attention to what anyone says,

just be beautiful like you are right now.

I want time to stop like this, baby are you down?

Ah woo, it’s our last night.

Ah woo, a night just for us.

Don’t be nervous and come to me, yeah yeah.

Leave it all to me, yeah yeah.

Slowly losing control, let it all go today.

Don’t care what anyone else thinks,* shaking up.

It goes down down baby,

leave your body to the rhythm.

It goes down down baby,

let it go and scream, oh, we’re, oh…

Break it down now

Hey!

We go down now

(Listen!)

In the deep night you shine even brighter,

your eyes tell me everything.

I want you on this great night.

I know, it’s okay, start now.

Let’s go!

It’s about to go go.

Down down baby,

leave your body to the rhythm.

It goes down down baby,

let it go and scream, oh, we’re, oh,

going Ko Ko Bop

Down down baby,

whisper by my ear.

It goes down down boaby,

burn up my heart, oh, I’m going crazy, oh,

going Ko Ko Bop.