Өкініш [Ökiniş] [Turkish translation]

Geri gelmez baharı,

Kimden sorup dileyem?

Ese alıp (yâd edip) geçmişi,

Pişmanlık duyarım, pişmanlık.

Huzursuzlandırır yüreği,

Canıma yeten tılsımlı güç,

Ömrümü bun (perişan-dertli) etti,

Yeri dolmaz pişmanlık.

Ah pişmanlık, vah pişmanlık,

Yeri dolmaz pişmanlık.

Ah pişmanlık, vah pişmanlık,

Ayrılmayacak pişmanlık.

Kıyamayıp seni başkasına

Gözlerimden yaş damlar.

Pişmanlığı bendeki,

Düşünmez başkaları.

Pişmanlıktan kanadım,

Sıngın/kırılmış gibi olup âh ettim,

Yürekteki saatim,

Yoketmiş/kaybetmiş gibi vuruşunu.

Ah pişmanlık, vah pişmanlık,

Yeri dolmaz pişmanlık.

Ah pişmanlık, vah pişmanlık,

Ayrılmayacak pişmanlık.