Can't Buy Me Love [French translation]

Tu ne peux pas m'acheter chérie

Chérie

Tu ne peux pas m'acheter chérie

Je t’achèterais une bague avec des diamants, mon amie

Si cela te fais te sentir mieux

Je t'aurais tout ce que tu voudras, mon amie

Si cela te fais te sentir bien

Je n'en ai presque rien à faire de l'argent

L'argent ne peut pas m'acheter chérie

Je te donnerais tout ce que j'ai à donner

Si tu dit que tu m'aimes aussi

Je n'ai peu-être pas beaucoup à donner

Mais tout ce que je possède je te le donnerais

Je n'en ai presque rien à faire de l'argent

L'argent ne peut pas m'acheter chérie

Tu ne peux pas m'acheter

Tout le monde me le dit (alors)

Tu ne peux pas m'acheter

Non non non nooooonn

Dis que tu n'as pas besoin de bague diamantée

Et je serais satisfait

Dis-moi que tu veux toutes ces choses

Que l'argent ne peux pas acheter

L'argent ne peut pas m'acheter chérie

Tu ne peux pas m'acheter

Tout le monde me le dit (alors)

Tu ne peux pas m'acheter

Non non non nooooonn

Dis que tu n'as pas besoin de bague diamantée

Et je serais satisfait

Dis-moi que tu veux toutes ces choses

Que l'argent ne peux pas acheter

L'argent ne peut pas m'acheter chérie

Tu ne peux pas m'acheter chérie

Chérie

Tu ne peux pas m'acheter chérie

(Traduction 2012 en français par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Can't Buy Me Love" des Beatles, 1964)