Камень на сердце [Kamen' na serdtse] [French translation]

J'ai trouvé dans la poche du destin

Une fleur de pierre sur un mur de pierre.

Je n'ai pas peur, malgré la séparation

Je réanimerai la fleur de l'amour perdu.

Les sentiments se sont intoxiqués de rêve,

Je perds du temps, l'amour est derrière moi.

Refrain:

Pierre sur le coeur – larmes du présage

Je suis au pied du mur, dans les mains du silence.

Pierre sur le coeur – rivière sans eau,

Fleurs de pierre dans les mains de l'amour.

Pierre sur le coeur…

Pierre sur le coeur…

Et le jour se lève autour de nous,

Les sentiments se font plus étroits, plus chers de jour en jour.

Le bonheur attend et nous le trouverons,

Je réanimerai la fleur avec une pluie de soleil.

Je désaltérerai mon espoir avec du rêve

Et je réchaufferai le coeur à chaudes larmes.

Refrain:

Pierre sur le coeur – larmes du présage

Je suis au pied du mur, dans les mains du silence.

Pierre sur le coeur – rivière sans eau,

Fleurs de pierre dans les mains de l'amour.

Toute seule, quelle est ma faute?

Je te suis fidèle!

Regarde-moi dans les yeux, on ne peut pas continuer sans amour!

Je suis ton printemps!

Refrain:

Pierre sur le coeur – larmes du présage

Je suis au pied du mur, dans les mains du silence.

Pierre sur le coeur – rivière sans eau,

Fleurs de pierre dans les mains de l'amour.

Pierre sur le coeur…

Refrain:

Pierre sur le coeur – larmes du présage

Je suis au pied du mur, dans les mains du silence.

Pierre sur le coeur – rivière sans eau,

Fleurs de pierre dans les mains de l'amour.

Pierre sur le coeur…

Pierre sur le coeur…