Kafana je moja sudbina [Norwegian translation]

Trodde du på meg,

Min eneste kvinne?

Trodde du på meg,

Tilgav du meg

Når jeg kom til deg

Dødelig trett?

Trodde du på meg

At jeg var alene, at jeg var alene?

Ref. 2x

Kaféen er min skjebne,

Den tok meg til seg,

Kaféen er min sannhet,

Min eneste kvinne.

Jeg vandret i årevis,

Jeg søkte lykken,

Jeg vandret i årevis

Før jeg innså

At det i hele verden

Ikke finnes nåde,

At det uten deg, skatten min,

Ikke finnes glede, ikke finnes glede.

Ref. 2x

Kan du tilgi meg,

Min eneste kvinne?

Kan du tilgi meg

At du led,

At det var en tåre på puten

Som vekket deg om morgenen,

At du om natten istedenfor av meg

Ble omfavnet av mørke, min eneste kvinne?