Şıkıdım [Romanian translation]

Să nu fi altcineva, fii tu însăţi,

Aşa mult mai frumoasă eşti.

Vino la mine la fel de reală

Sau, nu întârzia să pleci.

Mielul mamei sale.

O bucată din ficatul meu,

Fată, pentru ce îţi dai ifose ?

Fată, acestea sunt toate ale tale?

Acestea sunt toate ale tale?

Nu dansa şîkîdîm şîkîdîm ! (x3) (*)

Ah, irizată, eşti neobișnuită !

Nu sunt nici razna, nici nebun,

Știu finalul.

Să nu crezi că sunt distrus de dragul tău.

Nu mi-a plăcut jocul tău. (x2)

Nu dansa şîkîdîm şîkîdîm ! (x3) (*)

Ah, irizată, eşti neobișnuită !

Mielul mamei sale.

O bucată din ficatul meu,

Fată, pentru ce îţi dai ifose ?

Fată, acestea sunt toate ale tale?

Acestea sunt toate ale tale?

Nu dansa şîkîdîm şîkîdîm !

Ah, irizată, eşti neobișnuită !

Nu sunt nici razna, nici nebun,

Știu finalul.

Să nu crezi că sunt distrus de dragul tău.

Nu mi-a plăcut jocul tău.

Nu dansa şîkîdîm şîkîdîm !

Ah, irizată, eşti neobișnuită.....!

(*) Şîkîdîm : A dansa într-un mod entuziast, ignorând pe cei din jur, și , uneori bătând din palme şi degete.