Jeszcze przed chwilą [Spanish translation]

Hace sólo un momento que estuviste en mi casa

y nada ha cambiado aquí:

los mismos geranios en la ventana,

vuelven a florecer las mismas flores.

Y dejaste un poco de silencio

que solamente yo entiendo,

que se ha quedado en esta habitación

y que tiene tus rasgos.

Traje también un poco de sol

igual que flores para tu mesa,

para que pienses al menos un momento

que nada ha cambiado aquí.

Y dejé allí, en la mesa,

una larga carta sin escribir,

y dejé a tu lado

este sitio vacío, nada más.

Los mismos geranios en la ventana,

vuelven a florecer las mismas flores,

como si hubiera salido sólo un momento,

como si nada hubiera cambiado.