Je veux [German translation]

Gebt mir eine Suite im Ritz, die will ich nicht!

Schmuck von Chanel, den will ich nicht!

Schenkt mir eine Limousine, was soll ich damit?

Gebt mir Personal, was soll ich damit?

Eine Villa in Neuchatel, das ist nichts für mich.

Schenkt mir den Eiffelturm, was soll ich damit?

Ich will Liebe, Freude, gute Laune

Euer Geld ist nicht das, was mich glücklich machen wird,

Ich will mit der Hand auf dem Herzen sterben!

Lasst uns zusammen meine Freiheit entdecken,

Vergesst also all eure Vorurteile,

Willkommen in meiner Realität!

Ich habe genug von eurem guten Benehmen, das ist zuviel für mich

Ich esse mit den Händen, so bin ich

Ich rede laut und bin direkt, tut mir leid!

Schluss mit der Heuchelei, sonst hau ich ab!

Ich habe genug von der ganzen hohlen Phrasendrescherei!

seht her, ich trage es euch jedenfalls nicht nach, so bin ich eben!

Ich will Liebe, Freude, gute Laune

euer Geld ist nicht das, was mich glücklich machen wird,

ich will mit der Hand auf dem Herzen sterben!

Lasst uns zusammen meine Freiheit entdecken,

vergesst also all eure Vorurteile,

willkommen in meiner Realität!