current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Je suis toutes les femmes [English translation]
Je suis toutes les femmes [English translation]
turnover time:2025-06-22 04:18:42
Je suis toutes les femmes [English translation]

I am all women.

I live your joys and your melodramas.

I am sentimental

and sometimes a femme fatale as well.

Let me be condemned

if my heart ignites

in front of the spotlights

that aim right in my heart every night.

I am all women.

I sing, I dance, it's an entire program.

I am queen of disco

and Pierrot's friend too.

Forgive me when I give of myself

and I live through my songs

across the seasons of my life.

I am all women.

I like glitter, rhinestones, telegrams,

premiere nights,

then every other night as well.

And my life as a star

ends in the dark

when the lights fade out

and silence reigns in the night.

I am all women.

I live your joys and your melodramas.

I am sentimental

and sometimes a femme fatale as well.

Let me be condemned

if my heart ignites

in front of the spotlights

that aim right in my heart every night.

~~~~~

(Women, women)

(Women, women)

(Women, women)

(Women, women)

~~~~~

I am all women.

I like glitter, rhinestones, telegrams,

premiere nights,

then every other night as well.

And my life as a star

ends in the dark

I am all women—

I am all women—

I am all women—

I am all women—

all women.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Dalida
  • country:Egypt, France, Italy
  • Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
  • Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://www.dalida.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved