Je suis seule ce soir [Romanian translation]

Sunt singură în astă seară,

Cu visele mele.

Sunt singură în astă seară,

Fără iubirea ta.

Ziua cade, bucuria mea se sfârșește,

Totul se frânge în inima mea împovărată.

Sunt singură în astă seară,

Cu durerea mea.

Mi-am pierdut speranța

Că ai să te-ntorci.

Și totuși încă te iubesc pentru totdeauna,

Nu mă lăsa singură fără iubirea ta!

Am venit să-nchid fereastra.

Ceața care se lasă e înghețată,

Chiar și în camera mea ea intră,

Camera noastră, unde moare trecutul.

Sunt singură în astă seară,

Cu visele mele.

Sunt singură în astă seară,

Fără iubirea ta.

Ziua cade, bucuria mea se sfârșește,

Totul se frânge în inima mea împovărată.

Sunt singură în astă seară,

Cu durerea mea.

Mi-am pierdut speranța

Că ai să te-ntorci.

Și totuși încă te iubesc pentru totdeauna,

Nu mă lăsa singură, fără iubirea ta!