Jamais assez loin [English translation]

This old suitcase that lives near my door

Scratched from all of our adventures

With its labels of all the places we've been

Outlining the course of our story

Every night in my wild insomnie,

It's as if I was hearing it whisper

As if it was talking to me with your words

Becoming deaf because they are so worn down

All the trains,

All the boats,

All the planes

Will never take me

Far enough

I want to let my heart

I want to let my heart

I want to let my heart fly

At my age, I want to travel lightly

No ties to stop me from leaving

Nothing to declare and nothing to weight me down

Like this old suitcase, filled with memories

All the trains,

All the boats,

All the airplanes,

Will never take me

Far enough

I want to let my heart

I want to let my heart

I want to let my heart fly

All the trains,

All the boats,

All the airplanes,

Will never take me

Far enough

Far enough