Я спросил у ясеня [Ja sprosil u Jasenja] [Finnish translation]

Minä kysyin saarnipuulta,

Missä on rakastettuni.

Saarni pudisti päätään

Ja oli vastaamatta.

Minä kysyin poppelilta,

Missä on rakastettuni.

Poppeli peitti minut

Syyslehdillä.

Minä kysyin syksyltä,

Missä on rakastettuni.

Syksy aloitti kaatosateen

Vastaukseksi.

Minä kysyin sateelta,

Missä on rakastettuni.

Sade itki pitkään,

Ikkunani ulkopuolella.

Minä kysyin kuulta,

Missä on rakastettuni.

Kuu katosi pilveen,

Eikä vastannut.

Minä kysyin pilveltä,

Missä on rakastettuni.

Pilvi suli pois,

Siniseen taivaaseen.

Kerro minulle, ainoa ystäväni,

Missä on rakastettuni.

Kerro mihin hän piiloutui,

Tiedätkö hänen olinpaikkaansa.

Minun uskollinen ystäväni,

Minun vilpitön ystäväni vastasi:

Hän oli rakastettusi,

Hän oli rakastettusi,

Hän oli rakastettusi,

Mutta hänestä tuli vaimoni.