J'aime Paris au mois de mai [Italian translation]

Mi piace Parigi nel mese di maggio

Quando le gemme rinascono

Che una nuova gioventù

Si impadronisce della vecchia città

Che comincia a risplendere

Mi piace Parigi nel mese di maggio

Quando l'inverno lo trascura

Che il sole accarezza

I vecchi tetti appena svegli

Mi piace sentire sulle piazze

Per le strade dove passo

Questo profumo di mughetto che caccia

Il vento che passa

Mi piace passeggiare

Per le strade che si infilano

Per tutta la città

Mi piace, mi piace Parigi nel mese di maggio

Mi piace Parigi nel mese di maggio

Quando sorge il sole

Le strade che escono dal sogno

Dopo un sonno molto leggero

Civette si rifanno una bellezza

Mi piace Parigi nel mese di maggio

Quando all'improvviso tutto si anima

Da un mondo anonimo

Felice di vedere il sole splendere

Mi piace quando il vento mi porta

Rumori di ogni genere

E i pettegolezzi che si spacciano

Di porta in porta

Mi piace passeggiare

Per le strade che brulicano

Mentre ci provo con le ragazze

Mi piace, mi piace Parigi nel mese di maggio

Mi piace Parigi nel mese di maggio

Con i suoi bouquinistes*

E i suoi acquerellisti

Che la primavera ha riportato

Come ogni anno lungo le banchine

Mi piace Parigi nel mese di maggio

La Senna che l'annaffia

E mille piccole cose

Che non potrei spiegare

Mi piace quando la notte severa

Stende la pace sulla terra

Ed all'improvviso la città si illumina

Di milioni di luci

Mi piace passeggiare

Contemplando le vetrine

La notte che mi affascina

Mi piace, mi piace Parigi nel mese di maggio