Italian National Anthem - Il canto degli Italiani [Korean translation]

1절

이탈리아의 형제들이여,

이탈리아가 일어났다네.

스키피오의 투구로

머리를 묶었다네.

승리는 어디에 있는가!

그대 앞에 머리를 숙이네.

하느님께서 승리를

로마의 종으로 삼으셨다네.

후렴

우리 함께 뭉치세,

우리는 죽을 준비가 되었으니,

우리는 죽을 준비가 되었으니,

이탈리아가 불렀도다!

2절

우리는 수세기 동안

억압당하고 비웃음을 당했다네.

우리는 한 사람이 되지 않았다네,

우리는 나뉘어 있다네.

깃발을 한번 보자, 희망은 오로지 하나!

우리 모두를 모아서,

시간에 집중해서,

우리 함께 협동하자!

3절

우리가 단결하고 서로 사랑하자.

단결하고 사랑하자.

사람들에게

하느님의 길을 보여주자.

우리 땅에서

우리는 자유를 맹세하네.

신의 가호 아래에서 단결하면

누가 우리를 이길 수 있으리랴.

4절

알프스에서 시칠리아까지

레냐노는 어디에나 있다네.

모든 사람은 페루치오의

손과 마음을 갖고 있다네.

이탈리아의 어린이는

모두 발리랴라고 부른다네.

모든 나팔 소리가 바로

저녁 기도 소리라네.

5절

용병의 칼은

그들의 연약한 갈대이다!

오스트리아의 독수리에서

깃털이 떨어질 때

이탈리아의 피와

폴란드의 피는

코사크와 함께 마셨다네.

그러나 심장은 불타고 있다네.