It's Time to Go [Turkish translation]

(Versiyon 1)

Yemek soğumaya başladığında ve muhabbet baymaya başladığında

Faturayı talep edersin

Oh, o an yine, o ısrar ediyor bunu arkadaşlar

Bir birine böyle bakarlar

(Versiyon 2)

Bir kız kardeşin söylediği sözler fısıltı olarak geri dönerse

Bu gösterir ki o göründüğü gibi biri değil

Rüyalarının ikizi değil

Sadece foyası ortaya çıkmış bir sahtekar olduğunu kanıtlayan fısıltılar

(Nakarat)

Bu tanıdık vücut ağrısı

Ruhundaki küçük kırıklıklardan kopan parçalar

Ve biliyorsun ki gitme vakti geldi

(Versiyon 3)

İşindeki yirmi yıl

Ve patronunun oğlu senin olan mevkiyi kapar

Bizler çocuklar için kalmayı çalışıyoruz

Olduğu gibi kabul etmeye çalışırken onların kalbini daha kötü kıracak olsa da

(Nakarat)

Bu tanıdık vücut ağrısı

Ruhundaki küçük kırıklıklardan kopan parçalar

Ve biliyorsun ki gitme vakti geldi

(Nakarat Sonrası)

Bazen pes etmek güçlü bir şey

Bazen koşmak cesur bir şey

Bazen çekip gitmek

Sana doğru olanı bulduracak tek şeydir

Bazen pes etmek güçlü bir şey

Bazen koşmak cesur bir şey

Bazen çekip gitmek

Sana doğru olanı bulduracak tek şeydir

(Versiyon 4)

On beş yıl, on beş milyon göz yaşı

Dizlerim kanayana kadar yalvardım

Her şeyimi verdim, o bana hiç bir şey vermedi bile

O zaman neden gittiğimi merak etti

(Versiyon 5)

Şimdi o kemiklerden yapma sarayında tahtında oturuyor

Hırsına dua ediyor

O camın arkasındaki buzlu geçmişime sahip

Ama ben kendime sahibim

(Nakarat)

Bu tanıdık vücut ağrısı

Ruhundaki küçük kırıklıklardan kopan parçalar

Ve biliyorsun ki gitme vakti geldi

(Nakarat Sonrası)

Bazen pes etmek güçlü bir şey

Bazen koşmak cesur bir şey

Bazen çekip gitmek

Sana doğru olanı bulduracak tek şeydir

Bazen pes etmek güçlü bir şey

Bazen koşmak cesur bir şey

Bazen çekip gitmek

Sana doğru olanı bulduracak tek şeydir

(Çıkış)

Bu sana doğru olanı bulduracak

Ve bunu ruhunda biliyorsun

Ve bunu ruhunda biliyorsun

Gitme vaktinin geldiğini

Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun

Gitme vaktinin geldiğini

Böylece gidersin

O zaman gidersin

Ve sadece gidersin