It's No Good [German translation]

Ich lasse mir Zeit

Ich habe alle Zeit der Welt

Dich zu der Meinen zu machen

Das steht in den Sternen geschrieben

Die Götter haben beschlossen

Dass du an meine Seite gehörst

Direkt neben mir

Du kannst davonlaufen, aber dich nicht verstecken1

Sag nicht, dass du mich willst

Sag nicht, dass du mich brauchst

Sag nicht, dass du mich liebst

Das versteht sich von selbst

Sag nicht, dass du glücklich bist

Ganz ohne mich da draußen

Ich weiß, das kannst du nicht sein

Denn das hat keinen Sinn

Das passt schon

Ich werde geduldig warten

Bis du die Zeichen erkennst

Und in meine offenen Arme gelaufen kommst

Wann wirst du es erkennen?

Müssen wir darauf warten, dass unsere Welten aufeinander prallen?

Öffne deine Augen

Du kannst die Flut nicht aufhalten

Sag nicht, dass du mich willst

Sag nicht, dass du mich brauchst

Sag nicht, dass du mich liebst

Das versteht sich von selbst

Sag nicht, dass du glücklich bist

Ganz ohne mich da draußen

Ich weiß, das kannst du nicht sein

Denn das hat keinen Sinn

Ich lasse mir Zeit

Ich habe alle Zeit der Welt

Dich zu der Meinen zu machen

Das steht in den Sternen geschrieben

Sag nicht, dass du mich willst

Sag nicht, dass du mich brauchst

Sag nicht, dass du mich liebst

Das versteht sich von selbst

Sag nicht, dass du glücklich bist

Ganz ohne mich da draußen

Ich weiß, das kannst du nicht sein

Denn das hat keinen Sinn

1. Oder prägnanter: "Es ist unausweichlich."