It's a Man's Man's Man's World [Spanish translation]

Este es un mundo del hombre, este es un mundo del hombre...

Pero no sería nada, nada, nada...

sin una mujer o una chica.

Ya ves, el hombre hizo los coches,

para llevarnos por la carretera.

El Hombre hizo los trenes,

para llevar cargas pesadas.

El Hombre hizo la luz eléctrica,

para sacarnos de la oscuridad,

y el hombre hizo el bote para el agua,

Como mi biblia dice, Noé hizo el Arca.

Este es un mundo del hombre

Pero no sería nada, nada, nada...

sin una mujer o una chica.

Pavarotti: El hombre persigue el poder pero no sabe,

que el gran límite ha de ser... cómo se hará.

En la palma sujeta una idea

que no vive,

más que en su fantasía...quiso.

Si no se da cuenta de que al final...

nada tiene sentido,

si se vive sólo para sí.

Brown: El hombre piensa en una niña pequeña,

y en un niño

El hombre los hace felices,

porque el hombre les hace juguetes.

Y después el hombre hizo otras cosas que podía.

El hombre hace liras, pesos, dólares, rupias...

Para comprar cada mujer atractiva1 y cada hombre.

Este es un mundo del hombre,

Pavarotti: Nada tiene sentido,

si se vive sólo para sí.

Brown: Pero no sería nada,

sin una mujer o una chica.

Pavarotti: Sólo para sí.

Brown: Está perdido en la brutalidad,

está perdido en la amargura.

Pavarotti: Si no se da cuenta de que al final...

nada tiene sentido,

si se vive sólo para sí.

sólo para sí, para sí.

Brown: Este es un mundo del hombre, Sí.

1. lit. buena mujer. En español una "buena mujer" no está en venta