Inima [French translation]

Ne crie pas, écoute

Je comprend que tu es mon coeur mais la période est trop longue

Depuis que tu m'as fait ressentir quelque chose que je n'ai pas voulu

Et m'impose de mentir. Si tu continues comme ça

Je vais écouter la voix de la raison!

Tu sais ce que ça dit? Tu sais ce qu'elle dit?

Elle dit que c'est de ta faute que je ne sache plus faire la différence entre "croire" et "espérer".

Tu vas me faire du chantage? *Non...*

Alors pourquoi me rappelle-tu que j'étais au septième étage?

Tu penses à sauter? Mais moi non

J'aime ma mère trop fort et je sais que tu l'aimes aussi

Je dois l'appeler? Pourquoi est-ce que je dois l'appeler?

Pourquoi après quatre jours je ne l'ai pas appelée?

Si je pouvais je t'aurais blessée au coeur avec un couteau

Et je me vengerai pour tout ce que j'ai ressenti...

Même si ton coeur garde des souvenirs

A cause des souvenirs tu sens la douleur et la peur, plaisir perdu et détesté mais tu continues d'aller vers un nouvel amour. (x2)

Tu m'ignore? *Oui..* Pourquoi?

On ne parle pas autant qu'avant? Et alors?

Tu me déteste? Moi beaucoup!

Mais j'ai besoin de temps pour pouvoir remettre de l'ordre

Tu m'as trop blessé la dernière fois

Et j'ai décidé d'être plus froid, mais je suis battu par la peur

Et je te prie de ne pas recommencer à m'expliquer que sans toi la vie n'en vaut pas la peine

Je sais ce que je veux mais tu as aussi raison

Il y a des nuits pendant lesquelles je me rappelle d'elle... Hu..

Et c'est trop tôt pour te présenter à quelqu'un,

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui t'aurai méritée

Mais peut être qu'un jour, dans la rue ou dans un café

Et n'oublies pas ce que tu m'as promis que tu m'aiderai quand tu avais 16ans

Et si vous la rencontrez vous direz: ''C'EST ELLE...''

Même si ton coeur garde des souvenirs

A cause des souvenirs tu sens la douleur et la peur, plaisir perdu et détesté mais tu continues d'aller vers un nouvel amour. (x2)

Et tu avances vers de nouveaux départs et ton coeur bat

Et tous ces battements te rappellent des images oubliées

Avec elle...

Même si ton coeur garde des souvenirs

A cause des souvenirs tu sens la douleur et la peur, plaisir perdu et détesté mais tu continues d'aller vers un nouvel amour. (x2)