In Time [French translation]

Le temps passe tic toc

Les aiguilles des horloges

Continuent à pointer vers toi

J'ai perdu mon sens de l'orientation

Mais ça me montre le chemin

Où devrais-je aller ?

Où devrais-je regarder ?

Tout autour de moi

Je ne peux que voir des visages morts

A l'heure, le temps s'il te plaît arrête-toi

Ainsi je peux voir

Cette magnifique lumière

A l'heure, ainsi dans cet instant et endroit

Tu peux venir dans mes bras

S'il te plaît attends-moi

On avait l'habitude

De se tenir la main

Les endroits où n' a pensé

Pourquoi on ne pouvait pas parfois

Quand j'ai l'impression que

Les souvenirs sont insensés

Quand je pense à ressentir ces moments

Bien qu'ils deviennent un bonheur

Je mords ma lèvre

Et je note ces émotions

Dans de nombreux carnets

A l'heure, le temps s'il te plaît arrête-toi

Ainsi je peux voir

Cette magnifique lumière

A l'heure, ainsi dans cet instant et endroit

Tu peux venir dans mes bras

S'il te plaît attends-moi

Le temps me dit

Janvier, février à décembre

Je regarde autour de moi

Maintenant j’efface tous ces numéros

Quand je compte un, deux

Tu apparais devant moi

Laisse-moi de te toucher

Je voudrais que le temps s'arrête

Maintenant je peux te voir

A l'heure, le temps s'il te plaît arrête-toi

Ainsi je peux voir

Cette magnifique lumière

A l'heure, ainsi dans cet instant et endroit

Tu peux venir dans mes bras

S'il te plaît attends-moi