Immortelle [Greek translation]

Εάν χανόμουν στον ουρανό

Και δεν μου έμενε παρά μόνο ένα φτερό

Εσύ θα ήσουν αυτό το φτερό

Εάν σερνόμουν μέσα στα συντρίμμια μου

Χωρίς τίποτα να φέγγε παρά μόνο ένα φως

Εσύ θα ήσουν αυτό το φως

Εάν ξεχνιόμουν από τους θεούς

Και με έριχναν σε ένα νησί

Εσύ θα ήσουν αυτό το νησί

Εάν το μόνο εύθραυστο βήμα

έδειχνε ανέλπιδο

Θα έκανα αυτό το βήμα

Αθάνατη, αθάνατη

Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι εγώ αυτή

Που θα επιβιώσει από όλα τα άσχημα

Πεθαίνω για σένα

Αθάνατη, αθάνατη

Ξερίζωσα ένα μέρος του ουρανού

που δεν στεγάζει το παντοτινό

Πεθαίνω για σένα

Εάν οι λέξεις ήταν ίχνη

Θα στιγμάτιζα το δέρμα μου

Με λέξεις που δεν έχουμε πει

Τίποτε δε θα σε σβήσει

Θα προφυλαχθώ από τ κακό

Ακόμη κι αν μείνει παρά μόνο αυτό

Θα μου πουν με όμορφα λόγια

ότι τίποτα δεν αξίζει τίποτα

Όλο αυτό το τίποτα είναι δικό μου

Και τι θα μπορούσε να μου προσφέρει

το να βρω το πεπρωμένο μου

Εάν αυτό δεν οδηγεί σε σένα?

Αθάνατη, αθάνατη

Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι εγώ αυτή

Που θα επιβιώσει από όλα τα άσχημα

Πεθαίνω για σένα

Αθάνατη, αθάνατη

Ξερίζωσα ένα μέρος του ουρανού

που δεν στεγάζει το παντοτινό

Πεθαίνω για σένα

Πεθαίνω για σένα...

Αθάνατη, αθάνατη

Έχω την αίσθηση ότι θα είμαι εγώ αυτή

Που θα επιβιώσει από όλα τα άσχημα

Πεθαίνω για σένα

Αθάνατη, αθάνατη

Ξερίζωσα ένα μέρος του ουρανού

που δεν στεγάζει το παντοτινό

Πεθαίνω για σένα