illicit affairs [Greek translation]

Κοίτα να μη σε δει κανείς όταν θα φεύγεις

Στο κεφάλι κουκούλα, κράτα τα μάτια κάτω

Πες στους φίλους σου ότι είχες βγει για τρέξιμο

Θα έχεις αναψοκοκκινήσει όταν γυρίσεις

Πάρε τον δρόμο που δεν περνάνε πολλοί

Πες στον εαυτό σου ότι μπορείς πάντα να σταματήσεις

Αυτό που άρχισε σε όμορφα δωμάτια

Τελειώνει με συναντήσεις στα πάρκινγκ

Αυτό είναι το θέμα με τους παράνομους δεσμούς

Με τις κρυφές συναντήσεις και τις ματιές όλο επιθυμία

Γεννιέται απο μια απλή ματιά

Όμως πεθαίνει και πεθαίνει και πεθαίνει

Χίλιες μικρές στιγμές

Άσε στο ράφι το άρωμα

Που διάλεξες μονάχα γι' αυτόν

Ώστε να μην αφήσεις πίσω σου ίχνη

Λες και δεν υπήρξες

Δέξου τα λόγια λες κι είναι

Ένα φτηνό και ασταθές ναρκωτικό

Ένα ναρκωτικό που έπιανε μόνο

Μερικές εκατοντάδες φορές

Αυτό είναι το θέμα με τους παράνομους δεσμούς

Με τις κρυφές συναντήσεις και τις κλεφτές ματιές

Αποκαλύπτουν την αλήθεια τους μόνο μια φορά

Όμως λένε ψέματα και ψέματα και ψέματα

Χίλιες φορές

Κι εσύ θες να φωνάξεις

Μη με αποκαλείς "παιδί", μη με αποκαλείς "μωρό"

Κοίτα πως σκατά με έκανες

Μου έδειξες τα χρώματα που ξέρεις

Και που δε μπορώ να τα δω με άλλον

Μη με αποκαλείς "παιδί", μη με αποκαλείς "μωρό"

Κοίτα πόσο ηλίθια με έκανες

Μου έμαθες μια μυστική γλώσσα

Που δε μπορώ να την μιλήσω με άλλον

Και ξέρεις πολύ καλά

Ότι για σένα θα καταστρεφόμουν

Χίλιες φορές