Il ne me prend pas au sérieux [English translation]

Il ne me prend jamais au sérieux

et mon cœur est à sang et à feu

mais ça ne durera pas longtemps :

ou il change ou je change d'amant.

Je n'ai plus besoin, je n'ai plus le temps

de rêver au prince charmant.

Je veux un ami fidèle et gentil

et qui pense à moi plus souvent.

Il ne me prend jamais au sérieux

et mon cœur est à sang et à feu

mais ça ne durera pas longtemps :

ou il change ou je change d'amant.

C'est bien beau les serments,

mais ce n'est pas suffisant.

Je ne suis plus une enfant.

Je veux un mari pour remplir ma vie,

et aussi beaucoup d'enfants.

Il ne me prend jamais au sérieux

et mon cœur est à sang et à feu

mais ça ne durera pas longtemps :

ou il change ou je change d'amant.

Il n'écoute plus, il ne me voit plus,

et toujours parle d'avenir.

Il veut s'amuser, il veut rigoler,

mais je ne suis pas un jouet.

Il ne me prend jamais au sérieux

et mon cœur est à sang et à feu

mais ça ne durera pas longtemps :

ou il change ou je change d'amant.