Il faut toujours un perdant [English translation]

See...

I'm making the first move tonight

we were a bit lonely my heart and me

we come back near you.

See...

Only a moment I'm not staying

I ask you what's new and I'm leaving

I'm only passing through.

Me

I find you in the middle of your flowers.

With you life has every color

and tastes like happiness.

Me

in black and white I see the days pass

like a fog that would hang around

things of love.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often...

And yet, I lost you.

See...

I'm making the first move tonight

we're not faking anymore my heart and me...

We need you.

See...

I never would have thought that a day would come

where near you I would be

so helpless.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often...

And yet, I lost you.

See...

I'm making the first move tonight

we were a bit lonely my heart and me

we come back near you.

Me

in black and white I see the days pass

like a fog that would hang around

things of love.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much