Il est cinq heures, Paris s'éveille [Czech translation]

Jsem princ , z náměstí Douphine

a bílé náměstí vypadá příšerně

kamiony jsou plné mléka

metaři tancují s košťaty

je pět hodin

paříž se probouzí

paříš se probouzí

Transvestité se jdou oholit

Striptérky se oblékají

Polštáře jsou zmuchlané

Milenci jsou unavení

Je pět hodin

Paříž se probouzí

paříž se probouzí

Káva je v hrníčkách

V kavárnách se čistí sklenice

A na bulváru Montparnasse

Z nádraží zbyla jen kostra

je pět hodin

paříž se probouzí

paříž se probouzí

Dojíždějící jsou ve stanicích

V La Villette se krájí slanina na plátky

Ti co přijeli do Paříže na noc, se vracejí na autobusy

Pekaři jdou na to

je pět hodin

paříž se probouzí

paříž se probouzí

Eiffelovku zebou nožičky

Vítězný oblouk se probouzí

A Obelisk hezky oblečen

Mezi nocí a dnem

je pět hodin

paříž se probouzí

paříž se probouzí

Noviny jsou vytištěné

Dělníci jsou sklíčení

Lidé vstávají, jsou nevyspalí

To je čas, kdy chodím spát

Je pět hodin

Paříž vstává

Je pět hodin

Nechce se mi spát